Maggie Gin's Tangy Ginger Sauce